Тандзиро предпринимает попытку настичь противника, чтобы отрезать у того голову. Неожиданно позади него кто-то возникает, и его запах отличается от тех, что присущ демонам. Он понимает, что его решение было неверным. У Нэдзуко восстанавливаются руки и ноги. Тандзиро рад этому достижению. Появляется ещё один демон, и это далеко не шестой. Запахи всех демонов исчезли, и демон гнева становится каким-то другим.
Тандзиро оценивает атаку демонов. Голова пятого демона могла оказаться его слабостью. Шестую Высшую Луну он одолел не собственными силами и потому не стал столпом. Гэнъя не желает отдавать такую возможность Тандзиро. А Тандзиро готов оказывать ему помощь вместе с Нэдзуко. Гэнъя считает, что Тандзиро хитрит, пытаясь отвлечь его, но это было не так. Тандзиро отправляется на поиск пятого демона, пока четыре из них смогли восстановиться.
Мутиро, водрузивши на плечо малыша Котэцу, отправляется в лес, где ему приходится сразиться со зверем, а после этого встречает Канамори. Мутиро интересуется о своей катане, и та была уже готова. Котэцу торопит взрослых поспешить в деревню. Мутиро останавливает Канамори и Котэцу, приготовивши свой меч, чтобы сразиться с противником. В деревне готовятся защищать старейшину и мечи.
Муитиро несется по лесу к месту, где Котэцу доблестно сражается с монстром, похожим на гигантскую рыбу. Он вовремя подоспел и спас мальчишку от верной гибели. Муитиро командует Котэцу бежать и принимает бой на себя. Мастерство владения мечом Муитиро оказалось на высоте, и монстра настигла смерть. Муитиро помнил слова Кагая о том, что когда-то он обретет себя.
Тандзиро и Котэцу отрубили голову у куклы, вооруженной мечами. Внутри неё была катана, возраст которой исчислялся тремя веками. Котэцу предлагает Тандзиро забрать катану, ведь наверняка, там была прочная сталь. Но Тандзиро согласен только взглянуть на старинную катану, а когда вынимают её из ножен, видят ужасающую картину. Катана находилась в запущенном состоянии. В этот момент из лесу выходит чудовище.
Котэцу ссорится с Муитиро. Тандзиро видит, как малыш получает пощечину от того, кому он кричал, что не отдаст ключ. Муитиро поражается, как такой слабый как Тандзиро, стал истребителем. Котэцу не принимает заботы от Тандзиро, опасаясь, что и ему требуется от него ключ. Муитиро пугает мальчишку пытками, а также вменяя ему в упрек, что погибают люди из-за его упрямства.
Молодая луна была побеждена охотниками, а ведь сотню лет положение не менялось, и в итоге наступил переломный момент в истории. В связи с данным событием призывается в иное измерение Акадза. Он понял, почему так случилось. Род Убуясики все ещё не был истреблен. Гото ухаживает за Тандзиро, находящегося на больничной койке. Он бурно радуется тому, что Тандзиро пришел в себя.