Николя начинает себя странно вести, а причина заключается в том, что её телом воспользовался Тесла. А герою велено избавиться от распоясавшихся дебагеров. Вместе с Николя он приходит к новой деревне и там их весьма агрессивно останавливают местные жители. Хага полагает, что они столкнулись с багом, на что указывает в незнакомцах странная поза с руками. Он пробует успокоить тревожных бедолаг, назвавши себя и спутницу королевскими искателями.
Хага в компании Николя отправляется в путешествие. На их пути встречаются парни, работавшие багерами на другую фирму. Они прибегли к режиму отладки. Девочка начинает вникать в работу своего друга, ищущего баги. Оба двигаются к Алтарю пришествия, при этом маскируясь ото всех под кусты. А Сокай и его напарник весело проводят время в игровом мире.
Оказалось, что смелый юноша был тестировщиком компьютерной игры, из которой он не может разлогиниться и выбраться в свой мир, оказавшись в виртуальном пространстве. Он год уже провёл в этом месте. Николя, которая должна была умереть по сюжету, воскресла. Хага не может понять, то происходит, ведь снова и снова проходит и один и тот же квест. У него появляется масса вопросов.
Николя была рада тому, что мирные дни копировали друг друга. А однажды в её деревню пожаловали громадные и агрессивные монстры. Тогда она чуть не погибла, ведь не могла убежать из-за того, что ноги не слушались. А спас её незнакомый парень. Девочка достаточно быстро заинтересовалась его персоной, ведь он прибыл откуда-то издалека. Хага не прочь поведать немного о себе.