Мэндо приводит друзей к бассейну с осьминогами, называя их важными членами семьи. Семья парня считала осьминогов символом счастья. Миякэ не критикует Мэндо, а вот Атару злится. Впрочем, и другие ребята выражают недовольство по этому поводу. В Антарктике водится редчайший вид осьминога, куда Мэндо отправляется с одноклассниками. Этот осьминог считался сокровищем семьи. Никто из ребят не мог понять, что в нем необычного. Мэндо яростно защищает интересы семьи.
Атару отбирает у Лум помаду, чтобы принести ту Рюноске. А помада оказывается с секретом. Кто накрасится помадой, тот и целуется. Атару так и тянет к Рюноске. Они даже дерутся. Девчонки из класса тоже бьются из-за помады, чтобы накраситься ею и поцеловаться с Мэндо. И другие парни решают, что помада дает хороший шанс. Достается и учителю, ведь тот отбирает помаду у ребят, но случайно касается ею своего лба.
Миякэ просит Сютаро защитить её от увязавшегося извращенца. У Сютаро также имеется проблема, ведь нужно купить бюстгальтер, но на это нужно много копить. А за девушкой реально следят трое парней из банды, и они не собираются отставать. Парни упрашивают Сютаро расстаться с Миякэ, потому что их босс решил с ней встречаться. А Сютаро заявляет, что он женщина.
Отдых на берегу океана для Атару и его друзей превращается в созерцание непростых отношений между отцом и сыном. Рюноскэ учиняет разборки с собственным отцом. После вся компания отправляется в кафе, которое принадлежит отцу Рюноскэ. Парень запускает табуретом в отца, а тот лишь плачет, признавая факт, что у него сложный ребенок. Гнев несчастного мужчины вызывает больше океан, от состояния которого зависит семейный бизнес.
Лум интересуется у Раночки, как у той обстоят дела с Рэем. Ран ревностно реагирует на такой вопрос, а встретившись с Рэем, удостаивается его поцелуя. Она рассказала обо всем Лум, а та искренне за неё порадовалась. Лум счастлива от того, что Ран не станет её донимать, как прежде, и поспешила домой к любимому. Она также решила отчитать Рэя за то, что тот поцеловал Ран. А в гости к Лум и Атару пришла Ран и застала там Рэя.
В школе проходит игра и толпа девочек выкрикивает имя Мэндо, а вот Лум болеет за Атару. У Атару имеется план действий, и согласно него нужно проиграть. А за ребятами наблюдает парень в странном одеянии, расположившись на дереве, чтобы его не заметили. В него угодил мяч, и он сорвался наземь. Мэндо узнает Тоби. Тот был наследником спортивной империи. Оба парня были потомками дворян, а семьи их не ладили, и они с детства дрались.
Атару узнает, что слухи о запрете на перекусы оказались правдой, о чем он спешит сообщить одноклассникам. Учителя готовят засаду на учеников, которые то и дело отправляются по магазинчикам и прочим местечкам, где можно вкусно покушать. Ребята решат бороться с учителями-тиранами. Но учителя вместе с тайным патрулем во главе с Мэндо пытаются задержать нарушителей. Мэндо не может оставаться безразличным к просьбам девочек отпустить их.
Лум с удовольствием позирует в кимоно, а Атару начинает ревновать девочку к своим родителям. Мать и отец даже посмеялись над тем, если бы Атару родился девочкой. Парень психует и выходит из дома, а в почтовом ящике обнаруживает странное создание. Атару заносит в дом малыша, а тот знаком с Лум. Теночка был кузеном Лум. Теночку доставили в дом Атару, а тот не перестает ворчать. У Атару намечается свидание с Сакурой, а Лум и Теночка идут вместе с ним.
Лум и Атару беседуют о праздновании Нового года, когда на лицо парня прилипает пахнувший цветами платов, принадлежащий девушке, находившейся в повозке. Парень, как обезумел и пожелал взглянуть на красотку, но его ожидал жуткий сюрприз. Атару не перестает об этом рассказывать одноклассникам, и один из них заинтересовался информацией о девушке-монстре и охранявших её людях в черном.
Настал родительский день, и в школу спешила мать Отару, готовая к тому, что придется краснеть за сына. Мать Шинобу встречает родительницу Отару и предлагает пообщаться. В школу приезжает на быке миледи, а кое-кто и вовсе пожаловал на космическом корабле. Родители учеников приходят в шок от происходящего. Но довольно скоро зрелище заставляет их проникнуться интересом. Мать Лум оказывается милой особой, разве что говорящей на незнакомом языке.
Атару места себе не может найти из-за одолевающей его инопланетянки. Он уже гонит её прочь, чтобы та не мешала ему и Шинобу. И Вишенка то и дело мешает парочке. Атару выходит из себя и из-за Вишенки. Шинобу идет в гости к Атару, пугаясь грозы, а тут ещё на её пути возникает монстр. Атару волнуется за Шинобу, а Лум сообщает, что ту сожрал монстр. Наконец-то Шинобу появляется на пороге дома Атару в компании монстра, звавшего Лум.
Директор устроил распитие напитка с кошкой, которая изредка к нему заходила. К директору в это время зашел один из подчиненных и тот сообщил, что у них появится ученик по обмену. Оказалось, что этим учеником будет Лум. Учитель сомневается, что он подходит для обучения пришельца. Отец Лум же уверяет, что проблем с его дочуркой не возникнет. Классу представляют новую ученицу. Атару аж подавился от удивления.
Лум в купальнике производит на парней сильное впечатление и те начинают шуметь, чем мешают Сакуре. А уже Сакура в купальнике и вовсе заставляет парней утратить голову. Лум в расстроенных чувствах сидела у бассейна из-за того, что Сакура отправила Морабоши на дно. А приключения продолжаются из-за поднявшегося со дна странного создания, воспринимаемого монстром.
Атару испытывал невероятное по силе чувство голода. Лум надевает довольно странный наряд и появляется перед Атару. Она открыла портал и сообщила, что они отправляются на её родную планету. На той планете начинается празднование начала боя. Атару не хочет умереть на чужой планете. А близкие тем временем ожидали Атару к столу, и подозревали, что с ним что-то произошло.
Отару сообщают о появлении в школе новой медсестры, и он мчится в кабинет, а там было полно парней. Медсестра была родственницей Вишенки и Отару знал Сакуру. К девушке приходят три взрослых мужчины, чтобы поинтересоваться на предмет проведения экзорцизма перчаткам. А одна из перчаток из-за небольшого инцидента оказывается у Лум, а та преподносит её Отару. Когда парень надел её, стал вести себя распущенно, досаждая девушкам, но и парням доставалось, особенно Шутару.