Чтобы положить конец войне требовалась голова старика, а Боруто предлагает взамен него свою жизнь. Боруто желает покончить с войной. Друзья противятся тому, чтобы он умирал. Противник соглашается с тем, чтобы Боруто умер, а в противном случае готов начать полномасштабное наступление. Продолжать войну дальше недопустимо. Боруто просит соратников не мстить за павших друзей. Враг считает, что Боруто не заслуживает легкой смерти из-за гибели Фунамуси.
На горизонте замечено неопознанное судно. Икадо сразу понял, кому оно принадлежит. Поступок Икадо обескураживает Боруто. Тот пытается воззвать к здравому смыслу Икадо. Тот намерен потопить корабль главы. К тому же, теперь Боруто и его команда никуда от него не денутся. Боруто просит Икадо прекратить войну. Икадо считает, что он несет чушь. Если Икадо отступит, то и Туман отведет войска, так сказал Боруто старик.
Мидзукаги сорвался в море, как только услышал передачу Фунато. Корабль уничтожен. Боруто настроен остановить войну. Он хочет прервать цепочку ненависти. Следует отправиться за Мидзукаги, но в море владельцы суден не хотят отправляться, ведь идет война. Боруто просит дать ему хотя бы лодку. Появляется глава Кадики и соглашается предоставить Боруто и его команде свой корабль. Кадики слышал сообщение о Фунато.
Гибель Кагуро официально подтверждена. По донесению стало известно, что судьба особого отряда Фунато оказалась печальной, ведь с ними разобрались шиноби. Кагуро могло достаться место мидзукаги. Высокопоставленное лицо считает, что Фунато несет только зло, в том числе всей стране. Лорду докладывают о получении тайного послания от Исари из Фунато. Услышав это, Лорд не понимает, что происходит.
Сейрен лежит в палате и за ней ухаживает брат, на что нарекает отец, считая, что он занимается не тем, чем следует. Акадо отправляется на палубу помогать девушкам столярничать. Судов критически не хватало, чтобы сражаться с врагами, о чем докладывают отцу Акадо. Людей также катастрофически не хватало. Фунамуси все ёщё не вернулся. Затяжная война против шиноби могла обернуться неудачей.
Три дня, как пропали Дэнки и Ивабэ. В лесу их разыскивали соратники. В кустах ребята находят одного из пиратов. Раненного пирата принимаются лечить, но по этому поводу возникает расхождение мнений. Сарада считает, что нельзя убивать раненного. Но пират был одним из тех, кто убил Кагуро. Парни считают, что нельзя пирата отпускать живым. Следовало объединиться с отрядом тумана и перебить пиратов.
Пираты могли нанести удар в любой момент. Друзей Боруто схватили и, увидевшие это дети, поспешили сообщить об инциденте. Команда готовится к бою с Фунамуси. Кроме того следовало отомстить за Кагуро. Хэбиичиго дает советы парню из команды Боруто. У того и одежда порвана, и сам он растерян. Она имела опыт выживания и советует во время боя думать только о себе. Фунамуси к бою опаздывает.
Враги Боруто не намерены отступать, поскольку должны отомстить за госпожу. Но им следовало перегруппироваться, потому, как много их товарищей пало в бою. Кагуро погиб и это сказывалось на моральном духе ребят, державших оборону. Склад с продуктам взорвали и припасов надолго не хватит. Капитан принимает решение отправиться за провизией, а Мицуки получает разрешение на проведение разведывательных мероприятий.
Враг наносит Кагуро ранение, и оно может быть смертельным. Фунамуси мстит за госпожу. Ребята пытаются атаковать противника, а тот прибегает к Элементу воды - Внезапная угроза. Но Боруто не остановить, и он бросается в бой. Когда Фунамуси получает серьезный удар, ребята пытаются привести в чувство Кагуро. Его рана была зашита и появилась надежда на то, что он выкарабкается.
Хибичиго ощущала себя свободной и продолжила путь. По её следам направились Бунтан со спутником. Они отказались бежать вместе с Хибичиго, но считали, что должны её найти. Кагура волнуется перед намечающимся событием. Каваки также считает, что защита деревни от пиратов будет сложной. Хибичиго обнаруживает в лесу пиратов Фунато, и подслушивает их разговор. Она узнает важную информацию, которая может помочь ребятам Кагуры.
Западный мост обвалился, и пересечь ущелье не получится. Дорога через мост была кратчайшим путем к Туману. Ребята, устроившие противнику засаду, замечают, что разведчики направились к деревне. Боруто и Кагура обсуждают всяко разное, пока их не осекает Сарада, чтобы начали работать. Приготовления к приходу Фунамуси шли полным ходом. Хэбиичиго готовится к тому, что следует воевать, а ей самой при этом страшно.
Во время боя корабли Фунато стали отступать. Приманкой выступал туман. В войне проигрывал самый нетерпеливый. Боруто и его команда ломали голову над посланием, оставленным пиратами. Там было полно знаков, но не было понятно, о чем они свидетельствовали. Кагура полагает, что бумагу складывали особенным образом. Он и обнаружил суть загадки. Стало понятно, о чем писали пираты.
Сражение в Северных водах началось. Кагуру просят отправляться туда вместе с отрядом. Он собирается отправиться туда сразу же, как только обеспечит доставку друзей в безопасное место. Но приказ таков, что он не должен медлить, а о его друзьях позаботятся. К острову корабелов приближается корабль Фунато. Кагура сообщил о том, что война началась. Боруто и его команда ждут решение Канохи.
Влиятельная госпожа помнила о предательстве некоторыми персонами братства Фунато. Она приходит в ярость, ведь не забыла, что те предали её отца, попавшего в плен. Боруто благодарит Икадо за оказание помощи. Ему не терпится вернуться домой. Парни устроились перекусить, и Икадо признался, о чем мечтает. Все его мысли были связаны с собственным кораблем. Но он понимал, что ему следует многому учиться у главы.
Боруто едва не свалился за борт. Он все ещё помнил перепончатого парня, спасшего его. Катер должен был войти в неспокойные северные воды. Парень, находившийся за штурвалом, с детства жил на кораблях. Боруто был восхищен им. Погода ухудшалась и находящимся на катере придется постараться выжить. А за бортом Боруто замечает перевернутое судно и полагает, что нужно помочь тем, кто тонет.