Обратный путь в Японию существовал. Но из-за Мэно покидать чужой для себя мир Акари не желает. Она волнуется за Мэно. А та участвует в опасное битве. Мэно и её соратнице нужно продержаться, пока врага не поглотит туман. Вот только жуткая многоножка не останавливается. Части многоножки проникают в город. Напарница Мэно отправляется в город, чтобы там навести порядок. Мэно остается один на один с врагом.
Пандемоний предстает перед Мэно, а та приходит к выводу, что перед ней стоит чистая концепция хаоса. Пандемоний отмечает, что в Мэно что-то есть от героя Слоновой кости. Мэно важно закрыть портал в измерение, откуда Пандемоний выпускает своих бойцов. Мэно видит перед собой двух Пандемоний, глазам своим не веря. Но только одна настоящая. Момо находилась при смерти. Мэно раскусила планы Пандемоний, а та всего лишь хотела снять фильм.
Попытка с проникновением в замок Либел провалилась. Пока между Мэно и принцессой Ашуной шло сражение, Акари куда-то пропала. Момо находит доказательство того, что производству Майнстрима содействовала Манон Либел. Но сама Момо угодила в ловушку и получила серьезное ранение. За счет её усилий удалось убедить рыцарей оцепить остров Либел. Наступает время навестить Манон Либел.
Группировка, считавшаяся четвертым сословием, прибегала к любым методам, чтобы достигнуть результата. Пастор из местной церкви поручила им исследовать происхождение наркотика. От одной принцессы становится известно место его производства. Акари отправляется на прием вместе с Мэно и привлекает к себе много внимания. Девушка-каратель критиковала Акари, не подбирая выражений. Сама же Мэно понимала, что нельзя тратить время на заботу об Акари.
Мэно и Акари останавливаются в портовом городе Либэл. У побережья города находилась туманная темница, в которой была запечатана одна из величайших оплошностей человека, и ею выступал пандемоний. Мэно хотела использовать пандемоний для того, чтобы разделаться с Акари, но та использовала чистую концепцию и вернулась, как ни в чем ни бывало. Мэно делится с Акари своими воспоминаниями о детстве, проведенном в Либэле.
Архиепископ Оруэлл предпринимает попытку заполучить чистую концепцию Акари, чтобы вернуть свою молодость. Мэно пришлось погрузиться в сознание Акари, и она многое смогла для себя понять. Акари вернула время нескольких месяцев, чтобы снова прожить с Мэно. При таком уровне доверия со стороны Акари, Мэно все равно собирается её убить. Акари считает, что в ней живет ещё одна личность, о которой она ничего не знает.
Использование потерянных было табуировано, как и человеческих тел. Одна особа нарушила данное правило. Флер была единственной, кто подозревал её. Одна из потерянных, которую готовились ликвидировать, проявляет невиданные свойства, и остается в живых. Привязка ко времени и несовершенная эфирная связь оказываются сильными. В замке Момо выкладывается на полную катушку.
Мено и Акари добрались до древней столицы, где в соборе служил епископ. Акари думала, что ей помогут попасть домой, но там уничтожали людей из другого мира, одержимых чистой концепцией. Карательница и её подопечная совершают прогулку по городу. Акари признается Мено, что она ей очень нравится. Мено тяжело от того, что Акари привязалась к ней, ведь завтра ей придется убить эту девушку.
Тела террористов, напавших на поезд, разложились в первичные камни и объединились в красного рыцаря. В разгар битвы был разрушен клапан управления поездом. Мэно сливается с эфиром Акари и создает заклинание, которое предотвращает катастрофу. Странное ощущение, возникшее во время поездки, не давало Мэно спокойствия. Произошло воздействие на время. Вероятно, та, которая это сделала, желала защитить пассажиров от гибели.
Карательница Мэно должна была убить потерянную Токи Акари, но чистая концепция отмотает ход её времени до момента смерти. По словам архиепископа в столице имелся церемониальный зал, в котором можно было уничтожить даже Акари. Мэно обманом отводит девушку туда, где её ожидает конец жизни. Мэно и Токи в поезде становятся свидетельницами нападения террористов. Преступник узнает жрицу, но ведет себя нагло. Он требует от неё раздеться.
У потерянных могла иметься сила, называемая Чистой концепцией, и в мире, в который они опали, та развивалась. Мэно должна была убивать потерянных до того, как они причинят вред миру, в который были призваны. При этом она была доброй жрицей и палачом. Момо позаботилась об убедительном наряде для Мэно, а той предстояло проникнуть в охраняемое здание, чтобы уничтожить очередную потерянную.
Мицуки призывают в другой мир, чему он был невероятно рад, но его выгнали за ворота. Он остался без средств к существованию и мечтал вернуться домой. Неожиданно его окликает незнакомка. Она сразу поняла, что это был потерянный. Мэно готова помочь ему, ведь была доброй и справедливой жрицей. Её церковь принимает потерянных, но Мицуки придется трудиться, если он желает обзавестись деньгами.