Складывалось впечатление, что Аскеллад был не в себе. Не следовало допускать того, чтобы пострадал король. Аскеллад намерен озвучить свое настоящее имя, дарованное ему матерью. Он был Люцием, и это был законный король Британии. С этими словами он снес голову тому, кто носил корону. Воины данов и англов сходятся на поле боя. Главы сражающихся стороны провозгласили себя королями. Судьба престола оказывается на чаше весов.
Змей вмешивается в события, которые могли оказаться для рабов кровопролитными. А Торфинн атакует Змея, но тот словно и не обиделся. Змей отдает распоряжение провести рабов домой, а сам отправляется спать. Он ставит им на вид, что если учудят что-то, то будут кашу есть до конца дней. Торфинн не желает отдыхать после полученных травм и отправляется в лес. Эйнар вынужден отправляться вместе с ним.
Эйнар только то и делает, что планирует, как расчистить территорию от деревьев. А Торфина одолевают кошмарные сновидения, от которых он просыпается и кричит. С Эйнером знакомится очаровательная девушка, восхищаясь тем, как хорошо он разговаривает, будучи родом из Англии. Он принял её за дочь хозяина, а она была рабыней. Девушка просто помогала хозяину в личных делах.
Эйнару и Торфинну придется дружить, ведь будут поставлены на одну работу. Им следует расчистить землю от деревьев под пашню, вырастить урожай и продать его. И после этого парни получат возможность выкупить себе свободу, а пока они находятся в статусе рабов. Эйнар хочет понять, что за человек их хозяин, и задает вопросы Торфинну, а тот с трудом поддерживает беседу, поскольку морально полностью поник.
Эйнар живет в мирное время, но полагает, что следует готовиться к войне. Мать считает, что не следует ему думать о войне. Но отец Эйнара был воином, принимавшим участие в сражениях, а потому сын тяготел быть таким же. В деревне все-таки происходит ситуация, которая требует участия защитника. Мать ранена стрелой, и просит сына и дочь убегать. Эйнар и Лота так и остались сидеть у тела матери. Преступники настигают их и убивают Лоту.